00 29/07/2007 14:18
Un'altra singolare traduzione...


(Numeri 22:4 TNM)

“E Moab diceva agli anziani di Madian: ‘Ora questa congregazione leccherà tutti i nostri dintorni come il toro lecca l’erba verde del campo...”

Avete mai visto un toro leccare l'erba e non mangiarla??

(Numeri 22:4 CEI)

“Ora questa moltitudine divorerà quanto è intorno a noi, come il bue divora l’erba dei campi”.

Ecco che la bibbia cattolica dà più senso al discorso!

P.S. Ma i traduttori geovisti dove han studiato???


Barnabino ora ci convincerà che il bue lecca l'erba prima di mangiarla..oppure il suo stomaco per conformazione permette di nutrisi leccando l'erba?...No... ci sono in antico israele i bovini leccavano l'erba per non sciuparla!
Dario Piraino




Le religioni che chiamiamo false erano una volta vere.

Ralph Waldo Emerson