Topsy, non intendevo dire che è banale (anche perché non l'ho scritto). Quello che ho scritto è che mi sembra semplicemente strano che le discussioni sulle traduzioni strabordino di post e quelle che mettono in dubbio il ruolo della chiesa nella società siano più deserte del Sahara.
Praticamente:
1) le discussioni che trattano di cose che influenzano pesantemente la nostra vita quotidiana sono vuote oppure sono dei quasi-flames senza senso.
2) le discussioni sulla teologia, molto più sobrie e neutre, sono colme di interessantissime riflessioni, sudate e studiate a fondo.
Quindi, perché non mettere un pò dell'impegno e della precisione delle discussioni 2 anche nelle discussioni 1?
Per ora ho visto un atteggiamento simile a quello di Teo: "Tanto sarebbe un muro contro muro".
Questo si che è dialogo interreligioso.
Muro contro muro.
Straordinario.
PS L'esempio delle traduzioni era il primo che mi è venuto in mente e serviva per evidenziare per contrasto il vuoto che c'era dall'altro versante. Che non vuol mica dire che i discorsi sulle traduzioni sono scemenze. Anzi, non dice assolutamente nulla sulla qualità, ma solo sulla quantità.
[Modificato da Squarepusher 02/11/2004 19.53]
-----------------------------------
"Il Governo è la Sezione Intrattenimento del complesso militare-industriale"
-Frank Zappa