00 17/09/2005 17:18
Infatti non avevo mai sentito parlare di versioni bibliche in fenicio…

“so perchè molti caratteri sono fenici...”

Alcuni caratteri sono simili, comunque non c'è di che scandalizzarsi, il fenicio è una lingua semitica e dunque delle parentele sono ovvie. Secondo Erodoto persino l’alfabeto greco arcaico deriverebbe dal fenicio, e la cosa è assai probabile. Ti scansiono da una mia grammatica un confronto sinottico tra l’alfabeto greco arcaico e quello fenicio a titolo esplicativo:



Ad maiora

[Modificato da Polymetis 17/09/2005 17.20]

---------------------
Ά όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν απο τον κόσμο έξω
(Κ. Καβάφης)