Caro Sandro,
mi sembra che tu, al pari di AF, abbiate preso i versetti di apocalisse come equazioni algebriche.
Per AF basta che un titolo sia preceduto da signore che, magicamente, diventa Dio.
Non gli viene il dubbio che quelle parole possano essere state interpolate...visto che subito dopo viene dichiarato beato chi crede senza vedere, ossia chi si accontenta dell'infomazione senza chiedere prove, per solo atto di fede; cosa quest'ultima che stride con la meticolosità bereana, che, per contro, esalta chi crede accertandosi dei fatti.
Poichè, come è anche in parte dimostrabile con alcuni versetti biblici, non vi era una grande propensione, fra i primi credenti, a credere nella risurrezione ecco che il fatto viene posto nei termini descritti da AF, onde redarguire e scoraggiare chi cercasse prove eccessive.
Il grosso problema è rappresentato dall'assenza degli originali.
La prossima volta posterò qualche versetto dal "V vangelo" del cardinale Biffi, giusto perchè vi rendiate conto della confusione che regnò ai tempi della redazione dei vangeli.
Per ora anch'io sono costretto a fermarmi qui.
Tanti saluti
Chidoqua