00 06/06/2007 09:13
Ciao a tutti.
In Gs 10:12 troviamo un'interessante espressione ovvero un ordine che Giosuè rivolge al sole in una particolare circostanza "Sole fermati" . Nel greco abbiamo un imperativo aoristo arrivo "stetw o elios". Stetw è imperativo aoristo del verbo "istemi" che può essere sia transitivo che intransitivo e tale verbo indica primariamente l'atto di mettere, collocare, disporre, ma può essere reso anche con "arrestare, fermare".

Come è in ebraico tale termine?
[SM=g27987]

http://andreabelli75.wordpress.com/

http://progettostudiodellabibbia.wordpress.com/