Cara emiro,
smettila di parlare del testo, perchè qui stiamo parlamdo delle PERSONE, non delle loro opere
Infatti,
il punto è proprio questo, che a me ed ai traduttori della TNM delle "persone" e delle loro abitudini importa poco o niente. La TNM
non si basa su Westcott e Hort come "persone" ma si basa sul TESTO greco che essi hanno compilato.
Ti ripeto: i TdG citano spesso autori atei o immorali, che ovviamente non potrebbero essere TdG di cui non condividono le idee e di cui non confidiamo le loro idee. Citarli non significa approvare la loro condotta, ne sei convinta? Il fatto che non sono cristiani non toglie valore alla loro competenza, ne sei convinta?
Ciaooooo