alfiorosario, 08/01/2015 03:06:
Approfitto di questo post per salutare tutti della comuntià.
E' un po' che sto leggendo la bibbia, una lettura molto interessante, ma che spesso mi lascia perplesso.
Il passo in questione, Levitico 27, versetto 29, mi turba non poco. Nella mia versione recita: "Nessuna persona votata con anatema può essere riscattata; sia messa a morte."
Cosa significa che è votata con anatema? Deve essere sacrificata a Dio, effettuando così un sacrificio umano?
Ho cercato in giro, ed ho notato che ci sono altre traduzione che, invece di "votata con anatema" danno "votata allo sterminio".
Sarei veramente grato se mi aiutaste in questo passaggio difficoltoso
Ciao Alfio , non so se il tuo nome .... comunque benvenuto
ho eliminato il doppione
credo che sia necessario restringere il campo della tua domanda , cioè vuoi capire se Dio chiede sacrifici (e questo ti sbalordisce) oppure se nella Bibbia può essere possibile che ci sia richiesta di sterminio
Facci sapere
Rino
«Il Mondo non sarà mai abbastanza vasto, né l’Umanità abbastanza forte per essere degni di Colui che li ha creati e vi si è incarnato»
(P. Teilhard de Chardin, La vision du passé, in “Inno dell’universo”, Queriniana, Brescia 1995, p. 76)>>