ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland

COLOR MY RAINBOW

  • Messaggi
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 5.464
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Master
    00 01/02/2011 20:06
    COLOR MY RAINBOW

    Please come back to my loving arms
    I can't live without your tender charms
    I know I put on quite a show
    But I need you to color my rainbow

    Don't stay with that other guy
    You know I sit & wonder why
    You said you simply had to go
    Now you don't color my rainbow

    Rainbows don't work in black & white
    They don't stop the tears in the night
    He'll paint things a different hue
    I want want you & I need you, too

    I can't go on without your love
    Can't believe in God above
    He can't make my aching pain go
    I need you to color my rainbow

    He stripped the color from my world
    Left me in a daze & hurled
    All my playthings in the trash
    Left me with my worthless cash

    Now I'm living in distress
    No laughter here at my address
    From these 4 walls no longer go
    Without you to color my rainbow
    Color my rainbow, my rainbow...





    COLORARE IL MIO ARCOBALENO

    Ti prego torna fra le mie amorevoli braccia
    Non posso vivere senza il tuo dolce fascino
    Lo so ho quasi messo in scena uno spettacolo
    Ma ho bisogno di te per colorare il mio arcobaleno.

    Non restare con quell'altro
    Sai, mi siedo e mi domando perchè
    Mi hai detto semplicemente che dovevi andare
    Ed ora non colori più il mio arcobaleno.

    Gli arcobaleni non funzionano in bianco e nero
    Di notte non fanno cessare le lacrime
    Lui darà alle cose un colore diverso
    Ti voglio ed ho bisogno di te.

    Non posso andare avanti senza il tuo amore
    Non posso credere che Dio lassù
    Non possa allontanare il mio struggente dolore
    Ho bisogno di te per colorare il mio arcobaleno.

    Lui ha portato via il colore dal mio mondo
    Mi ha lasciato stordito ed ha gettato
    Tutti i miei giocattoli nella spazzatura
    Lasciandomi con il mio inutile denaro.

    Ora vivo nel dolore
    Niente risate a casa mia
    Non resterò a lungo fra queste quattro mura
    Senza te che colori il mio arcobaleno
    Colori il mio arcobaleno, il mio arcobaleno.





    AUTORE: Mark James
    RUNNING TIME: 3'31"
    DATA DI REGISTRAZIONE: 25 luglio 1973
    STUDIO DI REGISTRAZIONE: Stax, Memphis, Tennessee
    NUMERO DI MASTER: CPA5-4771
    TAKE SCELTA PER IL MASTER: informazione non disponibile.
    ALTRE NOTIZIE: si tratta di una versione strumentale poiché Elvis non vi registrò mai la sua voce.
    L'autore è lo stesso di Suspicious minds.





    EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
    "Raised on rock". 2007, CD.



    Ecco la canzone...
    www.mboxdrive.com/Color%20My%20Rainbow.mp3
    [Modificato da marco31768 25/11/2020 17:19]
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 5.464
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Master
    00 01/02/2011 20:06
    Grazie a Valeria per la traduzione di questa canzone !
  • OFFLINE
    vali/g52
    Post: 1.758
    Registrato il: 30/04/2005
    Utente Veteran
    00 01/02/2011 21:27


  • OFFLINE
    Riddyx
    Post: 1.727
    Registrato il: 03/01/2010
    Utente Veteran
    00 02/02/2011 03:00
    [SM=g6795] non la sapevo mica sta cosa mucias grazias bellissima news per me ovviamente

    come mai non la cantò mai ???? si sa qualcosa???
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 5.469
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Master
    00 02/02/2011 16:08
    Re:
    Riddyx, 02/02/2011 3.00:
    [SM=g6795]
    come mai non la cantò mai ???? si sa qualcosa???


    Siamo nel luglio del 1973. Elvis sta attraversando un brutto periodo a causa dei suoi guai personali e, se aggiungiamo anche dei contrattempi tecnici acaduti in studio, questa seduta di registrazione viene interrotta da un Elvis furibondo che abbandona gli Stax Studios.
    Ecco perché abbiamo alcune canzoni del luglio 1973 mai registrate, delle quali esistono solo le parti musicali.
  • OFFLINE
    Riddyx
    Post: 1.740
    Registrato il: 03/01/2010
    Utente Veteran
    00 02/02/2011 17:29
    chiaro capisco un periodo molto scomodo per Elvis tra tradimnetie fine matrimonio divorzio ecc..ecc..

    .... sai cosa mi hai fatto venire in mente marco..ma quando Elvis doveva partire per il tour del 77 ,dicevano che avrebbe cantato dei nuovi brani ,.... anche quelli mi piacerebbe sapere quali fossero e se c'è qualcosa di registrato magari non ufficiale ne sai qualcosa...


  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 5.470
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Master
    00 02/02/2011 19:59
    Re:
    Riddyx, 02/02/2011 17.29:


    .... sai cosa mi hai fatto venire in mente marco..ma quando Elvis doveva partire per il tour del 77 ,dicevano che avrebbe cantato dei nuovi brani ,.... anche quelli mi piacerebbe sapere quali fossero e se c'è qualcosa di registrato magari non ufficiale ne sai qualcosa...





    Non mi risulta che avesse in serbo nuove canzoni. Probabilmente si tratta delle solite speculazioni.
    Di registrato non c'è assolutamente nulla del 1977: fu un anno difficile per Elvis, fin dal mese di gennaio, con una seduta di registrazione annullata a Nashville e parecchi guai di salute che si sarebbero manifestati in primavera.
    In luglio e nella metà di agosto, Elvis si riposò, sta scritto in tutte le biografie.
C
Passa alla versione desktop

  • Anteprima