Salve a tutti.
Ho intenzione di scrivere qui i testi delle mie canzoni e poesie coscienti di Krishna.Quella che scriverò adesso è Krishna,Tu sei il mio Signore.
E' la prima canzone cosciente di Krishna che ho scritto nella mia vita.La prima versione era più corta quasi la metà.Poi l'ho riscritta,tenendo anche conto che(da quanto ho appresso leggendo i commenti di Srila Prabhupada nel primo Canto del sublime Srimad Bhagavatam) Krishna è molto contento quando si parla di Lui riferendosi alle Sue relazioni con i Suoi devoti e che si glorifichino i Suoi devoti.Ho quindi concepito la seconda parte(cioè la metà della canzone) in tale modo.Vi ho inserito due versi presi dal primo Canto dello Srimad Bhagavatam.
Prima di scrivere qui la canzone,nè do qui la traduzione.
O Signore,Tu che sei diventato il figlio di Vasudeva,la gioia di Devaki,il bambino di Nanda e degli altri pastori di Vrindavana,la fonte di piacere per le mucche e per i sensi di tutti gli esseri,Ti rendo il mio rispettoso omaggio.Srimad Bhagavatam 1.8.21
O Signore di Madhu,fa che la mia attenzione sia sempre rivolta verso di Te e nessun altro,come senza ostacoli il Gange scorre continuamente verso l'oceano.Srimad Bhagavatam 1.8.42
Krishna,Tu sei il mio Signore
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Krishna,Tu sei il Signore di tutti gli universi materiali
Krishna,Tu regni nel mondo spirituale
Krishna,Tu risiedi eternamente a Goloka Vrindavana
Krishna,il Tuo flauto emette suoni trascendentali
Krishna,la Tua carnagione è blu come l'albero Tamala
Krishna,i Tuoi occhi sono simili ai petali di loto
Krishna,Tu hai innumerevoli nomi come Acyuta,Govinda e Damodara
Krishna,Tu indossi un vestito giallo scintillante
Krishna,il Tuo nome significa "infinitamente affascinante"
Krishna,nel febbraio 1486 Tu apparisti nella forma di Sri Caitanya Mahaprabhu.
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,fà di me il Tuo umile servitore
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,io desidero essere Tuo amico e servitore.
Krsnaya Vasudevaya
devaki-nandana ca
nanda-gopa-kumaraya
govindaya namo namah[Srimad Bhagavatam 1.8.21]
Krishna,Tu sei l'amante di Radha
Krishna,Tu sei il fratello di Balarama e Subhadra
Krishna,Tu sei l'amato figlio di Vasudeva e Devaki
Krishna,Tu sei l'amato figlio adottivo di madre Yashoda e Nanda Maharaja
Krishna,Tu sei l'amico dei pastorelli di Vrindavana
Krishna,Tu sei amato dalle pastorelle di Vrindavana
Krishna,Tu rivelasti la Bhagavad-Gita ad Arjuna
Krishna,Tu fosti il protettore dei cinque Pandava
Krishna,Tu sei il nipote di Kunti
Krishna,Tu proteggesti Draupadi
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,fà di me il Tuo umile servitore
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,io desidero essere Tuo amico e servitore.
Tvayi me'nanya-visaya
matir madhu-pate'sakrt
ratim udvahatad addha
gangevaugham udanvati[Srimad Bhagavatam 1.8.42]
Krishna,Tu sei l'Anima Suprema
Krishna,noi siamo Tuoi frammenti infinitesimali
Krishna,noi siamo i Tuoi eterni servitori
Krishna,Tu salvasti il re Pariksit
Krishna,Tu proteggesti il tuo devoto Prahlada
Krishna,la Bhagavad-Gita e lo Srimad Bhagavatam sono la Tua manifestazione sonora
Krishna,il canto dei Tuoi Santi Nomi ci libera dall'oceano di nascite e morti
Krishna,Tu sei trasportato eternamente dall'uccello Garuda
Krishna,Hanuman è il Tuo grande devoto nella Tua forma di Rama
Krishna,Tu sei un oceano di misericordia.
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,fà di me il Tuo umile servitore
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,io desidero essere Tuo amico e servitore.
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,fà di me il Tuo umile servitore
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,io desidero essere Tuo amico e servitore.
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Krishna,Tu sei il Signore di tutti gli universi materiali
Krishna,Tu regni nel mondo spirituale
Krishna,Tu risiedi eternamente a Goloka Vrindavana
Krishna,il Tuo flauto emette suoni trascendentali
Krishna,la Tua carnagione è blu come l'albero Tamala
Krishna,i Tuoi occhi sono simili ai petali di loto
Krishna,Tu hai innumerevoli nomi come Acyuta,Govinda e Damodara
Krishna,Tu indossi un vestito giallo scintillante
Krishna,il Tuo nome significa "infinitamente affascinante"
Krishna,nel febbraio 1486 Tu apparisti nella forma di Sri Caitanya Mahaprabhu.
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,fà di me il Tuo umile servitore
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,io desidero essere Tuo amico e servitore.
Krsnaya Vasudevaya
devaki-nandana ca
nanda-gopa-kumaraya
govindaya namo namah[Srimad Bhagavatam 1.8.21]
Krishna,Tu sei l'amante di Radha
Krishna,Tu sei il fratello di Balarama e Subhadra
Krishna,Tu sei l'amato figlio di Vasudeva e Devaki
Krishna,Tu sei l'amato figlio adottivo di madre Yashoda e Nanda Maharaja
Krishna,Tu sei l'amico dei pastorelli di Vrindavana
Krishna,Tu sei amato dalle pastorelle di Vrindavana
Krishna,Tu rivelasti la Bhagavad-Gita ad Arjuna
Krishna,Tu fosti il protettore dei cinque Pandava
Krishna,Tu sei il nipote di Kunti
Krishna,Tu proteggesti Draupadi
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,fà di me il Tuo umile servitore
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,io desidero essere Tuo amico e servitore.
Tvayi me'nanya-visaya
matir madhu-pate'sakrt
ratim udvahatad addha
gangevaugham udanvati[Srimad Bhagavatam 1.8.42]
Krishna,Tu sei l'Anima Suprema
Krishna,noi siamo Tuoi frammenti infinitesimali
Krishna,noi siamo i Tuoi eterni servitori
Krishna,Tu salvasti il re Pariksit
Krishna,Tu proteggesti il tuo devoto Prahlada
Krishna,la Bhagavad-Gita e lo Srimad Bhagavatam sono la Tua manifestazione sonora
Krishna,il canto dei Tuoi Santi Nomi ci libera dall'oceano di nascite e morti
Krishna,Tu sei trasportato eternamente dall'uccello Garuda
Krishna,Hanuman è il Tuo grande devoto nella Tua forma di Rama
Krishna,Tu sei un oceano di misericordia.
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,fà di me il Tuo umile servitore
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,io desidero essere Tuo amico e servitore.
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,fà di me il Tuo umile servitore
Krishna,Tu sei il mio Signore
Krishna,io desidero essere Tuo amico e servitore.
------------------------------------------------------------------------------------
La seconda canzone:si intitola carne,ossa e sangue.
E' una canzone scritta con influnze death metal.
Il death metal è un sottogenere "estremo" dell'heavy metal che,come suggerisce il nome("death" infatti significa "morte"),tratta nei testi temi riguardanti la morte,per esempio la decomposizione.
Il testo della mia canzone è abbastanza trucido e truculento.Comunque nulla che sia "eccessivo".Inoltre è comunque una canzone cosciente di Krishna.Non credo che possa scandalizzare qualcuno.E poi è il mio modo di esprimermi musicalmente.
Carne,ossa e sangue
Ti sei mai chiesto cosa succederebbe se il tuo bel corpo venisse sfigurato?(Flesh,bones and blood)
Credi ancora che gli altri ti troverebbero attraente?(Flesh,bones and blood)
Hai mai visto cosa c'è dentro il corpo del tuo amato o della tua amata?(Flesh,bones and blood)
Quando ti sei ferito hai visto il sangue che fuoriesce dalle tue vene?(Flesh,bones and blood)
Hai mai visto le ossa di qualcuno?(Flesh,bones and blood)
Hai mai visto il corpo putrefatto di un cadavere in decomposizione?(Flesh,bones and blood)
Sai già che alla fine i vermi divoreranno il tuo corpo?(Flesh,bones and blood)
Yes,one day the worms will eat my corpse!(Flesh,bones and blood)
What is the use of a corpse without soul?(Flesh,bones and blood)
In the end your body will be devoured by the worms!(Flesh,bones and blood)
Ecco cos'è veramente il tuo corpo materiale!
Carne,ossa e sangue.(Flesh,bones and blood)
Your material body is flesh,bones and blood!
Perchè rimanere attaccati a questo mondo e rinascere di nuovo?
Arrenditi a Krishna.Surrend unto Krishna!
Perchè rimani attaccato a delle cose disgustose come dei corpi?(Flesh,bones and blood)
Non vedi di che disgustoso intruglio è fatto il corpo materiale?(Flesh,bones and blood)
Non sai che i corpi verranno attaccati dalla morte?(Flesh,bones and blood)
Perchè desideri trasmigrare in una cosa così disgustosa?(Flesh,bones and blood)
Perchè non cerchi invece di ottenere un corpo spirituale nel regno di Dio?(Flesh,bones and blood)
La scienza materiale non ti salverà dalla morte!(Flesh,bones and blood)
Arrenditi a Krishna e cerca rifugio ai Suoi piedi di loto.(Flesh,bones and blood)
Canta i Suoi Santi Nomi e potrai così ottenere la libertà dal trasmigrare in un disgustoso involucro carnale.(Flesh,bones and blood)
Surrend unto Krishna's lotus feet and chant His Holy Names.(Flesh,bones and blood)
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Ecco cos'è veramente il tuo corpo materiale!
Carne,ossa e sangue.(Flesh,bones and blood)
Your material body is flesh,bones and blood!
Perchè rimanere attaccati a questo mondo e rinascere di nuovo?
Arrenditi a Krishna.Surrend unto Krishna!
Ecco cos'è veramente il tuo corpo materiale!
Carne,ossa e sangue.(Flesh,bones and blood)
Your material body is flesh,bones and blood!
Perchè rimanere attaccati a questo mondo e rinascere di nuovo?
Arrenditi a Krishna.Surrend unto Krishna!
-----------------------------------------------------------
Dopo il testo di Carne,ossa e sangue arriva un mio lavoro allo portata di tutti i gusti.
Una poesia di 28 versi,tutti rimati,dedicati a Krishna
Il titolo della poesia è semplicemente
28 versi rimati per Krishna.[/G]
1.Krishna è il Supremo Signore,
scambiarlo per un essere comune è un grosso errore.
2.Krishna è infinitamente affascinante,
il Suo corpo emana una radiosità abbagliante.
3.Il corpo di Krishna è completamente trascendentale,
mentre il nostro è materiale.
4.Krishna è eternamente giovane,
in testa Lui porta una piuma di pavone.
5.I Santi Nomi di Krishna devi cantare,
se dalla prigionia materiale ti vuoi liberare.
6.A Krishna amore devi offrire,
se dalla febbre materiale vuoi guarire.
7.Krishna porta le mucche a pascolare,
se vuoi soddisfare Govinda i suoi animali preferiti devi amare.
8.Krishna è la Verità Assoluta,
si perde nella materia chi La rifiuta.
9.Krishna è il fratello di Balarama,
entrambi hanno una forza sovrumana.
10.I piedi di loto di Krishna sono un rifugio sicuro,
Egli conosce passato,presente e futuro.
11.Krishna risiede a Goloka Vrindavana,
Egli è il benefattore dei brahmana.
12.Krishna pervade l'intero universo,
Egli è il rifugio di ogni essere che nel mondo materiale è disperso.
13.Krishna è l'Anima Suprema,
di felicità trascendentale la Sua esistenza è piena.
14.Krishna vaga lungo le rive del fiume Yamuna,
tra gli astri nel cielo Lui è la Luna.
15.Krishna è onnipotente,
Lui ha il controllo su ogni essere senziente.
16.Krishna deve essere lodato,
chi fa ciò è un essere fortunato.
17.Le glorie di Krishna devono essere ascoltate,
le anime che le ascoltano verranno purificate.
18.Krishna devi glorificare,
se l'amore assopito per Lui vuoi ritrovare.
19.Di Krishna devi sempre ricordarti,
nemmeno per un secondo di Lui devi scordarti.
20.I piedi di loto di Krishna devi servire,
se nel tuo cuore vuoi veder Lui apparire.
21.Krishna devi adorare,
se dalla contaminazione materiale ti vuoi purificare.
22.Devi offrire preghiere al Signore,
se per Lui vuoi sviluppare amore.
23.Con amore e devozione il Signore devi servire,
se la miseria della vita materiale vuoi veder scomparire.
24.Col Signore devi legarti d'amicizia,
se dal tuo cuore vuoi veder sparire ogni sporcizia.
25.A Krishna ti devi totalmente abbandonare,
se nella Sua Suprema Dimora vuoi tornare.
26.Queste nove attività devozionali devi praticare,
se al cospetto di Mukunda ti vuoi trovare.
27.Devi amare Krishna con atti,corpo e mente,
se nel mondo spirituale vuoi avere residenza permanente.
28.Di Krishna noi siamo frammenti infinitesimali,
la devozione per Lui è la medicina per tutti i mali.
-------------------------------------------------------------------------------------------
L'ultima mia poesia si chiama Krishna,guidami dall'oscurità alla luce.
Ecco la poesia.Mi dispiace solo di non aver saputo mettere rime in tutto lo scritto.
Krishna,guidami dall'oscurità alla luce
Krishna,io prendo umilmente rifugio ai Tuoi piedi di loto;
questo Tuo indegno servitore è vittima dei suoi desideri materiali.
Krishna,Tu sei l'eterno mio Maestro e Signore,
io vorrei davvero recitare le Tue glorie con fervore.
Ma purtroppo io sono un grande peccatore,
di lussuria è pieno il mio cuore.
Io sono vittima di questa grande malattia,
per questo Tuo inutile servitore Ti prego di avere un pò di simpatia.
Sono sprofondato nelle tenebre dell'esistenza materiale,
sono incatenato da tale oscura esistenza.
Io sono vittima della lussuria,che è un grande male,
essa mi incatena alla materia con grande veemenza.
Krishna,Tu sei la Verità Suprema e Assoluta,
Tu sei la sola luce che può illuminare la mia oscura esistenza materiale.
Tu sei la compassione personificata,
Ti prego di avere pietà di quest'anima sfortunata.
Krishna,Ti supplico di darmi la pazienza e la perseveranza di poter cantare sempre i Tuoi Santi Nomi.
I Tuoi Santi Nomi sono il mio rifugio,
Essi possono spezzare le dure catene che mi legano alla materia.
Come un faro che illumina il cammino delle navi,
Ti prego di illuminare la mia oscura esistenza.
Tu puoi far ogni cosa poichè sei onnipotente,
questo Tuo indegno e misero servitore è invece nessuno mischiato col niente.
Mio Signore,io mi sottometto completamente a Te,
Ti prego di aver misericoridia di un'anima indegna come me.
Krishna,mio Signore,io vago per l'oscura foresta dell'esistenza materiale.
Io non riesco a trovare la via d'uscita.
Ti prego,illumina il mio oscuro cammino.
Krishna,guidami dall'oscurità alla luce.
Tu sei la sola torcia che può illuminare il mio oscuro cammino.
Mio Signore,come dove c'è la luce non ci sono le tenebre,così dove ci sei Tu non c'è l'oscurità materiale.
Signore,Ti prego di infondere la devozione per Te nel mio cuore.
Krishna,i Tuoi Santi Nomi sono la spada luminosa che può distruggere la lussuria presente nel mio cuore.
Ma io sono così degradato e demoniaco da non provare gusto per Essi.
Che speranza ci può allora essere per me?
Solo la Tua misericordia incondizionata può salvarmi dall'oscura esistenza materiale.
Signore,io credo di non meritare la forma umana.
Io meriterei quella di un maiale o di un altro animale.
Ma Tu sei così misericordioso e buono da avermi concesso la forma umana.
E allora desidero usare questo corpo umano per ascoltare e cantare le Tue glorie.
Ma la mia mente è piena di desideri materiali.
Essi mi divorano come feroci animali.
Solo Tu,Krishna,puoi liberarmi da questa esistenza oscura.
Coloro che hanno preso completo rifugio ai Tuoi piedi di loto non hanno più alcuna paura.
Io sono così malvagio da non provare neanche un minimo di devozione per Te.
Come un verme insignificante mi sottometto a Te.
Io vivo nell'esistenza materiale più buia e oscura,
di non riuscire a liberarmi da essa ho una gran paura.
Krishna,guidami dall'oscurità alla luce.
Solo Tu puoi fornire la luce di cui ho bisogno per superare il mio oscuro cammino.
Ai Tuoi piedi di loto io mi inchino.
Krishna,guidami dall'oscurità alla luce.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ho già postato queste mie opere devozionali in 4 forum.Questo è il quinto forum in cui le mostro.Mi fa piacere averle condivise con voi.
Ciao,
Orlando.