Caro Sonny,
ma non ti accorgi che ti stanno usando? Ti trattano come lo zimbello per sfruttarti e mettere sul web delle stupidaggini.
Fate finta di niente e impostori
Calma, non usare termini offensivi. Noi abbiamo risposto alla tua questione e non siamo certo impostori, cerca di essere ragionevole.
Ma se la regola per Greber è valida, giustamente, LA STESSA REGOLA vale anche e soprattutto per W&H
Non vedo come, quello di Greber non era un testo critico ma una traduzione, dunque poteva essere influenzata, in qualche misura dalle sue idee.
Forse non ti rendi conto che un testo critico
non è scritto da W&H, essi si limitarono solo a raccogliere i testi greci scritti da altri. Dunque essi sono i redattori e non gli autori del testo. Ti è chiara questa differenza?
E' proprio stata la wts a demonizzare tutto e tutti!
Non mi risulta che la WTS abbia demonizzato altre traduzioni fatte da esponenti ebrei, cattolici o protestanti, anzo spesso se ne serve. Non vedo davvero questo "demonizzare tutto"! La WTS dice solo, e giustamente, di stare lontano dallo spiritismo, con questo non significato che tutto sia spiritico, dove lo leggi?
La cosa di cui però i teologi Barnabino e JWFelix non obiettano minimamente è che sulla faccenda delle menzogne relative all'uso del testo di Greber e che non sapessero ch'era spiritista, nemmeno una parola
Io non sono teologo, non saprei felix. Io non vedo nulla da obiettare, il fatto che Greber fosse spiritista e fosse citato non mi scandalizza neppure un pò, questo non toglie che sapesse il greco ed in fatto di traduzioni sapesse il fatto suo. Non si approvava le sue idee in fatto di spiritismo ma si notava che su una certa traduzione leggeva come la WTS e altri. Sinceramente non ci vedo da dire molte parole.
Stai più calmo ed evita di essere usato!
Shalom