19/11/2005 09:57 |
|
| | | Post: 2.050 Post: 1.370 | Registrato il: 04/02/2005 | Sesso: Maschile | Scripta Manent... | Interessato Forum | | OFFLINE |
|
Forse vi sembrerà strano, ma anche una brutta scorza come me si può anche innamorare.
Era "lu primmu ammuri" ma mi sembrava una cosa troppo bella da essere vera.
Ci scrivevo le poesie ma adesso me le sono dimenticate tutte. Me ne ricordo solo una che più o meno diceva così:
Vogghiu fari una casa
intra lu mari,
favricata cu i pinni di pavuni.
Finestri argentu
e davanzali d'oru
e di perle e brillanti
li balcuni.
Quanno la bedda mia
si vuò affacciari
tutti dirannu
che è spuntatu u suli.
Scusate non è lingua pechinese ma è lingua pachinese ( siciliana ). Se a qualcuno ci interessa la traduzione ce la posso anche fare anche se per me è difficile tradurre bene nell'italiano.
Volevo finire dicendo che poi quel sole che sembrava non doveva mai finire invece è tramontato di brutto.
tghyuj |
|
|
|
19/11/2005 10:21 |
|
| | | Post: 2.683 Post: 340 | Registrato il: 08/10/2004 | Sesso: Maschile | Scripta Manent... | Benvenuto | | OFFLINE |
|
Non preoccuparti, il testo si capisce benissimo così com'è.
"Volevo finire dicendo che poi quel sole che sembrava non doveva mai finire invece è tramontato di brutto."
Sarà pure tramontato, ma il Sole ha la tendenza a sorgere nuovamente. Troverai un altro Ammore, scriverai per lei una poesia e sarai felice per un sacco di tempo (e poi ti lascierà di nuovo, e si ricomincia da capo). -----------------------------------
"Il Governo è la Sezione Intrattenimento del complesso militare-industriale"
-Frank Zappa |
|
19/11/2005 12:29 |
|
| | | Post: 1.680 Post: 762 | Registrato il: 21/03/2005 | Sesso: Femminile | Scripta Manent... | Senior | | OFFLINE | |
|
Come è bella Libero, complimenti. E' una bella pennellata, un bel fantasioso volo pindarico.
E' pulita, fresca, è proprio "solare" come è sicuramente la tua
persona.
Questa casa rivestita di penne di pavone dà un bel senso di calore, di nido d'amore.
Ma lo sai che sei proprio un poeta!
MARIA
|
|
19/11/2005 12:58 |
|
|
Scritto da: damaride 19/11/2005 12.29
Ma lo sai che sei proprio un poeta!
MARIA
E tu, Damaride, altrettanto poetessa!...trascrivine qualcuna delle tue, perchè sicuramente le devi avere, in quanto le tue corde, nel commentare, dimostrano di vibrare nel segno della purezza del sentimento dell'amore.
A Libero: Molto bella e carica di fascino.
lawc
Chidoqua
|
|
19/11/2005 16:02 |
|
| | | Post: 1.011 Post: 390 | Registrato il: 24/10/2005 | Sesso: Femminile | Scripta Manent... | Benvenuto | | OFFLINE |
|
jyhu xchè brutto ftrytry amo Dio
genyus67 |
|
19/11/2005 18:11 |
|
| | | Post: 1.764 Post: 1.539 | Registrato il: 07/04/2005 | Sesso: Maschile | Scripta Manent... | Junior Forum | | OFFLINE |
|
Ma come Libero,scrivi poesie e non le raccogli, le affidi alla tua memoria!
Se anche le altre erano belle come questa, (poche parole di incredibile intensità ) non vresti mai finito di deliziarci.
Complimentoni.
Saluti. |
|
|
|