  18/09/2006 23:31 |
|
|
Caro barnabino,
Premesso che questa, senza offesa per la categoria, non è sezione per casalinghe, né geoviste né padrepiiste (notare il neologismo), né per buonisti politicamente corretti, ma solo per gente che abbia un minimo di cognizione di causa, direi che per postulare che "il Proprio" possa essere un semitismo per "il proprio figlio", dovresti citare altri contesti dove l'autore di Lc-At mostri consuetudini grammaticali simili.
Visto che io non ritengo che questa strada sia quella giusta, lascio volentieri a te l'onere della prova, mentre mi prendo un po' di tempo per mettere insieme una lettura più teologica e religiosa di questo brano.
Cordialità,
|
| |
|
| |
|
|