Einstein e la religione

00#1

"I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation, whose
purposes are modeled after our own -- a God, in short, who is but a reflection of human
frailty. Neither can I believe that the individual survives the death of his body, although feeble
souls harbor such thoughts through fear or ridiculous egotisms." ~Albert Einstein, obituary in New York Times, 19 April 1955

Non posso immaginare un dio che premia e punisce l'oggetto della sua creeazione ,il cui proposito e' modellato a secondo di cio' che noi vogliamo, in pratica un Dio che e' un riflesso della fragilita' umana.

Non credo neppure che l'individuo sopravviva la morte del suo corpo ,sebbene anime deboli hanno questa credenza per colpa della paura o di un ridicolo egotismo.

11/08/2007 15:30

00#2

"When the solution is simple, God is answering."

Quando la risposta e' semplice Dio sta rispondendo

11/08/2007 15:40

00#3

"A man's ethical behavior should be based effectually on sympathy, education, and social ties
and needs; no religious basis is necessary. Man would indeed be in a poor way if he had to be
restrained by fear of punishment and hope of reward after death."
[Albert Einstein, "Religion and Science", New York Times Magazine, 9 November 1930]

Il comportamento etico di un uomo dovrebbe basarsi effettivamente su sentimenti di preoccupazione e compassione ,educazione e guida sociale,e bisogni , non e' necessaria una religione .

Gli uomini sarebbero davvero in una posizione miserevole se agisssero soltanto perche' hanno come paura la punizione e la speranza di un premio dopo la morte.

[Modificato da jwscientist 11/08/2007 15:41]

11/08/2007 16:43

00#4

Credo che anche Einstein fosse laureato

"God does not care about our mathematical difficulties. He integrates empirically."

Dio non si preoccupa delle difficolta' matematiche. Poiche' lui integra empiricamente

[Modificato da jwscientist 11/08/2007 16:44]

11/08/2007 16:48

00#5

barnabino

OFFLINE

Perchè ti rivolgi a me? Io non servo Dio per paura ma per amore.

Dio non è riflesso della fragilità umana, le sue vie non sono le nostre, noi non abbiamo nessun metro per giudicare la maniera di agire di Dio.

Però mi interesserebbe sapere in che anno Eistein (che non credeva in Dio personale) scrisse questa frase.

Shalom

11/08/2007 16:53

00#6

1955 hanno messo questa frase nell'obitorio perche' e morto quell'anno.
Non so quando l'abbia scritta ma sicuramente prima

11/08/2007 17:14

00#7

A large part of history is replete with the struggle for human rights, an eternal struggle in which final vistory can never be won. But to tire in that struggle would mean the ruin of society.

Una gran parte della storia e' piena di sforzi per la difesa dei diritti umani.
Una eterna battaglia nel quale la vittoria finale non puo' essere mai vinta .
Ma smettere di combattere in questa battaglia vorebbe dire la rovina della societa'

11/08/2007 17:18

00#8

barnabino

OFFLINE

Non so quando l'abbia scritta ma sicuramente prima

Mi chiedevo se era in qualche modo legata all'esperienza della Shoah, che nel mondo ebraico ha aperto un dibattito profondissimo sulla giustizia e l'amore di Dio...

Shalom

11/08/2007 17:24

00#9

Einstein era piu' preoccuapto della sua scoperta credo che dela shoa.
Forse aveva capito che avendo aiutato a scoprire la bomba atomica, ha messo a repentaglio la vita di milioni di persone ,perche' in punto di morte ancora parlava di questo.

When Einstein died on April 18, 1955 he left a piece of writing ending in an unfinished sentence.
These were his last words:
In essence, the conflict that exists today is no more than an old-style struggle for power, once again presented to mankind in semireligious trappings. The difference is that, this time, the development of atomic power has imbued the struggle with a ghostly character; for both parties know and admit that, should the quarrel deteriorate into actual war, mankind is doomed. Despite this knowledge, statesmen in responsible positions on both sides continue to employ the well-known technique of seeking to intimidate and demoralize the opponent by marshaling superior military strength. They do so even though such a policy entails the risk of war and doom. Not one statesman in a position of responsibility has dared to pursue the only course that holds out any promise of peace, the course of supranational security, since for a statesman to follow such a course would be tantamount to political suicide. Political passions, once they have been fanned into flame, exact their victims ... Citater fra...

12/08/2007 21:38