beh ... se giochiamo al processo delle intenzioni ...
come ho letto io il pensiero di Dana tradotto (secondo molti: me, Rino, e altri )
-----------------------------------------
... sono stata chiara abbastanza ...
tradotto (secondo molti):
"spero che tu abbia capito"
-----------------------------
visto che sono il mod. di questa sezione
tradotto (secondo molti):
"visto che qua ho delle responsabilita su quello che viene scritto"
-----------------------------
son lieta di leggerti ancora ma senza le polemiche grazie...
tradotto (secondo molti):
puoi postare ma stando attenta ai messaggi che comunichi
----------------------------
ti saluto con serenità
tradotto:
ti saluto con sincerità
---------------------
Scusa Ale, ora faccio lo stesso lavoro di traduzione nei tuoi confronti, non per cattiveria, ti prego di non fraintendermi, ma solo per farti mettere nei panni di Dana (con trucco e rossetto
m6: )
__________________________________________________
ragazzi, ho letto velocemente ora; mamma mia!!
tradotto (secondo molti):
se quindi sbaglio nell'attaccare ho la scusante, intanto attacco
__________________________________________________
cmq c'era questo che non mi era piaciuto dell'intervento di Dana:
tradotto:
se non piace a me anche se per Angel il discorso è chiuso io lo devo dire
__________________________________________________
io ho interpretato così: correggimi se sbaglio Dana (tenendo presente che, come me, altri avranno inteso la stessa cosa mia)
tradotto
qualunque tua correzione farà a botte con quelli che altri hanno inteso come me, non importa che ti dichiari innocente, ormai ti abbiamo giudicata colpevole
__________________________________________________
ora tu puoi dirmi che non intendevi dire questo, ma a me (e non solo a me) è parso di vedere un attacco.
tradotto
ora puoi dirmi che non intendevi questo ma non ti credo perche a me a ad altri è parso di vedere un attacco
________________________________________________
commento mio: quale attacco? l'attacco è quello cui è stata oggetto Dana, che ha la responsabilità di moderare una sezione, andando a ipotizzare intenzioni che non c'erano, ma ho notato che ultimamente verso certi soggetti diventa quasi uno sport attribuire cattive o sbagliate intenzioni agli altri
allora ... scusa Ale ... spero che capirai le intenzioni del mio intervento: dipende dal fatto che se un Mod viene "attaccato" gli altri Mod si sentono responsabili della sua difesa se non intravedono motivi ragionevoli a tale attacco ... nulla di personale, cerco solo di farti mettere nei panni di Dana ... come pensi che si senta sentendosi accusata di intenzioni che non aveva? Come ti senti se faccio la stessa cosa nei tuoi confronti?
Ciao Ale ...