Dario.from.CS, 05/08/2007 22.17:
Comunque sia i risultati pessimi di una traduzione troppo letterale si vedono e a danno della comprensibilità!
Dopo tutti questi post alla fine quale sarebbe il risultato ? che a barnabino gli avete fatto fare una ottima figura e voi dimostrate di quanta pochezza c'è nelle vostre argomentazioni .. la cosa che mi preme però è che poi non date la colpa al forum Agape/InfoCattolico che lascia troppa libertà ai tdg
«Il Mondo non sarà mai abbastanza vasto, né l’Umanità abbastanza forte per essere degni di Colui che li ha creati e vi si è incarnato»
(P. Teilhard de Chardin, La vision du passé, in “Inno dell’universo”, Queriniana, Brescia 1995, p. 76)>>