12/04/2005 22:59 |
|
|
A volte mi capita di leggere la bibbia per passatempo e mi accorgo di quanto sia di difficile lettura. Il problema è che è difficle dare un'interpretazione esatta a molti paragrafi, la difficolta maggiore la trovo nel riconoscere metafore dalle parole che esprimono qualcosa di concreto....
Sicuramente la colpa può essere attribuita alle traduzioni che non riescono sempre a tradurre perfettamente cio che la bibbia dice nella lingua originale, e quindi molto versi sono stati semplificati e (forse) hanno perso il loro originale significato.
Ma nonostante ciò cè da ammettere che le parole scritte nella bibbia sono sagge, e spesso i consigli che dà se rispettati possono evitarci molte rogne.
Comunque leggere la bibbia con un' occhio molto critico non può che peggiorare le cose, dobbiamo invece leggerla con fede ogni tanto e allora credo che qualcosa di positivo di certo ne resterà in noi.......
|
|
|
|
|