  07/01/2008 10:25 |
|
|
Dal mio punto di vista la frase non è ambigua, né lo era per i Padri. Lo diventa solo se leggi il testo in base ad una precomprensione ariana, e dunque sei costretto a fargli dire ciò che più si conforma alla tua teiologia.
La cd. regola di Sharp è un principio che nel NT si applica tranquillamente e che è presente in tutte le grammatiche di un certo rilievo; che io sappia non c'è nel greco classico, come invano cercavo di illustrare a descubridor.
Cordialità,
|
| |
|
| |
|
|