sono un pokino o.t, pero' nn credo sia opportuno aprire un'altro 3d, se lo ritenete necessario fatelo pure
volevo porre una domanda a voi ke siete piu' esperti di me
ho notato ke nella versione ebraica del padre nostro
la cui traduzione e' la seguente
c'e' una frase ke nel tempo e' andata persa, ossia
perche' tuo e' il regno, la potenza, la gloria
me ne sono imbattuta cercando di studiare la cabala, della quale devo dire ke ho capito ancora poco,
stando a questa versione del padre nostro, nella kiusura si legge tuo e' il regno (=malkut), gloria (=gevura), potenza (=tiferet) ke sono anke tre sefirot
mi domando come mai questa parte è scomparsa nel tempo, o se e in quali testi la si puo' trovare
io l'ho trovata su questo sito
NOSTRERADICI
c'e' anke la versione audio, ma del testo aramaico(ke non contiene la frase conclusiva), ki sa chiarirmi le idee?