Caro Angelo,
ciao a tutti vorrei acquistare un interlineare completo della bibbia ebraico greco- italiano, cosa mi consigliate? sono tutti uguali?
Che io sappia in italiano la scelta di pordotti facilmente disponibili si limita ad una sola edizione del NT completo, quella della S.Paolo a cura di Beretta che è un buon prodotto, ma costa intorno ai 70-75 euro.
esprime anche i diversi possibili significati delle parole ebraiche e greche?
Quello è il compito del traduttore, comunque l'interlineare offre una panoramica delle principali variazioni testuali.
Shalom