feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
..::Tematiche di Religione::..
»
...::::Bibbia::::...
»
..::All'ultimo versetto::..
Question Time Genesi
Nuova Discussione
|
Rispondi
Login
|
Registrati
SI
NO
Vota
|
Stampa
|
Notifica email
« Discussione Precedente
|
Lista
|
Discussione Successiva »
Autore
Question Time Genesi
Ultimo Aggiornamento:
28/10/2014
11:53
19/08/2007
12:41
Email
Scheda Utente
Modifica
Quota
0
0
#84
Dario.from.CS
Post: 2.467
Post: 348
Registrato il: 05/08/2006
Sesso: Maschile
Scripta Manent...
Benvenuto
OFF
LINE
Avete mai sentito il termine "Una zebra d'uomo"?
La Traduzione del Nuovo Mondo "traduce"
GENESI 16:12
:
"In quanto a lui diverrà
una zebra d'uomo
.La sua mano sarà contro tutti,e la mano di tutti sarà contro di lui; e risiederà davanti alla faccia di tutti i suoi fratelli"
Una "Zebra d'uomo", pure questa è una licenza poetica?
Ecco come traduce la CEI
Genesi 16:12
:
"Egli sarà
come un'asino selvatico
della steppa:la sua mano contro tutti e la mano di tutti contro lui e abiterà lontano dai suoi fratelli."
Il senso migliora decisamente, pur non cambiando, ma la forma corretta e la scorrevolezza ne migliora!
Dario Piraino
Le religioni che chiamiamo false erano una volta vere.
Ralph Waldo Emerson
Pagina precedente
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
|
Pagina successiva
Nuova Discussione
|
Rispondi
Comunità
Forum
Registrati
Unisciti
Cerca
Lista Utenti
...::::Bibbia::::...
|-- ..::Approfondimento::..
|-- ..::All'ultimo versetto::..
|-- ..::World Religions::..
...::::Religione::::...
|-- ..::Il Cristiano::..
|-- ..::Punto d'incontro::..
|-- ..::Il non Cristiano::..
|-- ..::Le altre Religioni::..
|-- ..::Islam::..
|-- ..::Oriente::..
|-- ..::Testimoni di Geova::..
|-- ..::Africa::..
...::::Altro::::...
|-- ..::Dalla A alla Z::..
|-- ..::Attualità::::....
Cerca nel forum
Cerca
nei titoli
,
nei messaggi
,
con Google
cerca discussioni con titolo simile
Tag discussione
genesi
Discussioni Simili
[
vedi tutte
]
Feed
|
Forum
|
Album
|
Utenti
|
Cerca
|
Login
|
Registrati
|
Amministra
Crea forum gratis
, gestisci la tua comunità!
Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano
regolamento
e
privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:51. Versione:
Stampabile
|
Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl -
www.freeforumzone.com
↑
↓
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima