Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

	..::Tematiche di Religione::.. » ...::::Religione::::... » ..::Punto d'incontro::..
		Gesù: creatura o Creatore?

Rispondi

Registrati

Vota | Stampa | Notifica email

« Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »

Autore

Gesù: creatura o Creatore?

Ultimo Aggiornamento: 10/10/2006 21:13

20/08/2006 18:31

Scheda Utente

Modifica

Quota

00#2

irias

Post: 1.692
Post: 232

Registrato il: 22/07/2006

Sesso: Femminile

Scripta Manent...

Benvenuto

OFFLINE

Colossesi 1:16 CEI
poiché in lui sono state create tutte le cose che sono nei cieli e sulla terra, le visibili e le invisibili: troni, signorie, principati, potenze; tutte le cose sono state create per mezzo di lui e in vista di lui.
Colossesi 1:16 TNM
Perché per mezzo di lui tutte le [altre] cose furono create……..

Nella versione Nuovo mondo viene aggiunta tra parentesi quadre la parola "altre" che cambia tutto il significato della frase in quanto in questo secondo caso Gesù diventa una creatura divina e quindi crolla il dogma trinitario.
Prendo L’interlineare I edizione 1969 (giudicata testo attendibile dalla WTS)
In Colossesi 1:16
Non esiste la parola greca che corrisponde ad "altre" e nella traduzione inglese del testo greco infatti questa parola non esiste ma, nella colonna a destra, in cui è riportata la versione della WTS, ecco che compare tra parentesi [] la parola "altre"
Questa aggiunta è una manipolazione del testo delle Sacre Scritture fdgtr fdgtr
Siria