All’affermazione di Barnabino che diceva
Io leggo almeno tre asserzioni in cui si parla di predicazione di casa in casa
Tu rispondi
Bene, allora a beneficio dei foristi, perché non le riporti nuovamente qui, nel testo traslitterato, o meglio ancora un jpg dell'originale.
Così ho postato diverse traduzioni e citazioni che evidenziano che è possibile tradurre “di casa in casa” o similmente.
Mi spieghi perché censuri un post, con citazioni e scritture che hanno tradotto come la TNM, se non è una questione grammaticale e quindi è corretto tradurre in questo modo?
Come dovrebbe poter rispondere qualcuno alla tua domanda di riportare queste affermazioni, se non può avvalersi di altre traduzioni e di citazioni di altri studiosi, se tu poi censuri i post?