  13/08/2006 11:04 |
|
| | | Post: 1.692
Post: 232 | Registrato il: 22/07/2006 | Sesso: Femminile | Scripta Manent... | Benvenuto | | OFFLINE |
|
Questioni di grammatica italiana
De Mauro il dizionario della lingua italiana
di|sas|so|cià|re
v.tr. (io disassòcio)
BU dissociare
http://www.garzantilinguistica.it/interna_ita.html
dissociare
[dis-so-cià-re]
Dal lat. dissocia¯re, comp. di dis- 'dis-1' e socia¯re 'associare, unire', deriv. di soci°us 'compagno' dissociare
v. tr. [io dissòcio ecc.]
1 separare, scompagnare idee o cose per solito unite: capitale e lavoro son due termini che non si possono dissociare (DE ROBERTO)
2 (chim.) produrre una dissociazione ||| dissociarsi v. rifl. staccarsi, dividersi da altri; non aderire a qualcosa: dissociarsi dalla maggioranza, da una iniziativa
disassociare
[di-Sas-so-cià-re]
v. tr. [io dissòcio ecc.]
1 separare, scompagnare idee o cose per solito unite: capitale e lavoro son due termini che non si possono dissociare (DE ROBERTO)
2 (chim.) produrre una dissociazione ||| dissociarsi v. rifl. staccarsi, dividersi da altri; non aderire a qualcosa: dissociarsi dalla maggioranza, da una iniziativa
(sottolineature mie)
Come si può vedere il verbo dissociare nella sua forma riflessiva “dissociarsi” è
sinonimo del verbo dissassociare nella sua forma riflessiva
spazioinwind.libero.it/grammatica/grammatica/verbo.htm
I verbi predicativi transitivi hanno tre forme: quella attiva (quando il soggetto compie l'azione), quella passiva (quando il soggetto subisce l'azione) e quella riflessiva (quando il soggetto compie l'azione e questa ricade direttamente o indirettamente su di lui).
http://www.garzantilinguistica.it/interna_ita.html
dimettersi v. rifl. abbandonare volontariamente un ufficio, una carica, un impiego: il governo si è dimesso; dimettersi da
presidente, dalla presidenza
Confronto con il significato di "dissociarsi"
Quindi le "dimissioni" comportano l'abbandono della carcia di socio, mentre la "il dissociarsi" "disassociarsi" la separazione dalla maggioranza, in questo caso dall'Organizzazione CCTG.
Domanda: quale è la differenza nel rispetto dello Statuto tra
dissociazione e disassociazione?
Nella delibera del 3 luglio 2003 è riportato l'elenco dei DISASSOCIATI/DISSOCIATI. La barra di separazione divide due termini di significato diverso?
Grazie Siria sdcx
Siria Lozzi sdcx |
| |
|
| |
|
|